Nhận thấy vào ngày 15 tháng 5, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Ủy ban Chứng khoán và Hợp đồng Tương lai Hồng Kông, Cơ quan Quản lý Tài chính Hồng Kông, trên cơ sở tóm tắt kinh nghiệm vận hành của “Kết nối hoán đổi”, đã lắng nghe ý kiến và đề xuất từ các nhà đầu tư trong và ngoài nước, dự định sẽ làm phong phú thêm loại hình sản phẩm “Kết nối hoán đổi”. Đầu tiên là kéo dài thời hạn hợp đồng, kéo dài hợp đồng hoán đổi lãi suất lên 30 năm để đáp ứng nhu cầu quản lý rủi ro đa dạng của các tổ chức thị trường; thứ hai là mở rộng dòng sản phẩm, giới thiệu hợp đồng hoán đổi lãi suất dựa trên lãi suất thị trường cho vay (LPR) làm lãi suất tham chiếu. Các tổ chức hạ tầng tài chính hai nơi sẽ lần lượt triển khai các biện pháp tối ưu hóa trên.
Văn bản gốc như sau:
Làm phong phú loại hình sản phẩm “Kết nối hoán đổi” thúc đẩy mở cửa cấp cao thị trường tài chính Trung Quốc
Để thực hiện chiến lược của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chính phủ về việc thúc đẩy mở cửa thị trường tài chính của chúng ta một cách ổn định, vào ngày 15 tháng 5 năm 2023, thị trường hoán đổi lãi suất giữa nội địa và Hồng Kông chính thức ra mắt. Kể từ khi dịch vụ ra mắt, khối lượng công việc “Kết nối hoán đổi” đã liên tục tăng lên. Đến tháng 5 năm 2024, cơ chế “Kết nối hoán đổi” sẽ tiếp tục được tối ưu hóa, giới thiệu hợp đồng hoán đổi lãi suất với chu kỳ thanh toán dựa trên ngày thanh toán của thị trường tiền tệ quốc tế, hợp đồng hoán đổi lãi suất với lãi suất bắt đầu lịch sử và chức năng nén hợp đồng, làm thuận tiện hơn cho các tổ chức nước ngoài trong việc quản lý rủi ro lãi suất nhân dân tệ, nâng cao ý chí của nhà đầu tư nước ngoài trong việc phân bổ tài sản bằng nhân dân tệ. Tính đến cuối tháng 4 năm 2025, 20 nhà báo giá trong nước và 79 nhà đầu tư nước ngoài đã thực hiện hơn 12.000 giao dịch hoán đổi lãi suất nhân dân tệ, tổng giá trị danh nghĩa khoảng 65.000 tỷ nhân dân tệ.
Để thúc đẩy sự phát triển đồng bộ của thị trường sản phẩm phái sinh tài chính giữa nội địa và Hồng Kông, đẩy mạnh mở cửa thị trường tài chính cấp cao, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Ủy ban Chứng khoán và Hợp đồng Tương lai Hồng Kông, Cơ quan Quản lý Tài chính Hồng Kông, sau khi tóm tắt kỹ lưỡng kinh nghiệm vận hành của “Kết nối hoán đổi”, đã lắng nghe ý kiến và đề xuất từ các nhà đầu tư trong và ngoài nước, dự định sẽ làm phong phú thêm loại hình sản phẩm “Kết nối hoán đổi”. Đầu tiên là kéo dài thời hạn hợp đồng, kéo dài hợp đồng hoán đổi lãi suất lên 30 năm để đáp ứng nhu cầu quản lý rủi ro đa dạng của các tổ chức thị trường; thứ hai là mở rộng dòng sản phẩm, giới thiệu hợp đồng hoán đổi lãi suất dựa trên lãi suất thị trường cho vay (LPR) làm lãi suất tham chiếu. Các tổ chức hạ tầng tài chính hai nơi sẽ lần lượt triển khai các biện pháp tối ưu hóa trên.
Bước tiếp theo, các cơ quan quản lý tài chính tại nội địa và Hồng Kông sẽ tiếp tục hướng dẫn các tổ chức hạ tầng tài chính hai nơi, dựa trên tình hình vận hành của “Kết nối hoán đổi”, liên tục hoàn thiện các cơ chế liên quan, thúc đẩy một cách ổn định thị trường tài chính Trung Quốc mở cửa thêm, tiến tới tiến trình quốc tế hóa nhân dân tệ một cách thận trọng và vững chắc, hỗ trợ sự phát triển thịnh vượng của Hồng Kông như một trung tâm tài chính quốc tế.
Bài viết được biên soạn từ trang web chính thức của “Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc”, biên tập bởi Liu Jiayin.