Theo thông tin nhận được, vào ngày 16 tháng 6, Cục Thống kê Quốc gia đã công bố rằng, tổng thể, trong tháng 5, nhờ hiệu ứng từ các chính sách kết hợp tiếp tục được phát huy, hiệu quả của việc ổn định kinh tế và thúc đẩy phát triển đã trở nên rõ ràng. Nền kinh tế quốc dân duy trì sự ổn định tổng thể và phát triển tích cực, phản ánh rõ khả năng chống đỡ và sức sống của nền kinh tế nước ta. Tuy nhiên, cần nhận thức rằng vẫn còn nhiều yếu tố không ổn định, không chắc chắn từ bên ngoài, và nhu cầu nội địa cần được tăng cường hơn nữa. Nền tảng để phục hồi kinh tế bền vững còn cần được củng cố. Trong giai đoạn tiếp theo, chúng ta cần kiên định với cái đích ổn định trong phát triển, thực hiện đầy đủ các chính sách phát triển mới, tăng cường xây dựng mô hình phát triển mới, quản lý đồng bộ công việc kinh tế trong nước và cuộc đấu tranh thương mại quốc tế, quyết tâm thực hiện tốt công việc của chính mình. Cần chú trọng thúc đẩy mở rộng nhu cầu nội địa và củng cố chu trình kinh tế nội địa, đồng thời đảm bảo ổn định việc làm và tăng trưởng kinh tế để thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Nội dung gốc như sau:
Hoạt động kinh tế quốc dân trong tháng 5 ổn định, có tiến triển
Trong tháng 5, dưới sự lãnh đạo vững mạnh của Đảng Cộng sản Trung Quốc với đồng chí Tập Cận Bình làm hạt nhân, các địa phương và các bộ ngành đã nghiêm túc thực hiện quyết sách và triển khai của Trung ương Đảng và Chính phủ, kiên định với cái đích ổn định trong phát triển, thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện các tư tưởng phát triển mới, nhanh chóng xây dựng mô hình phát triển mới, tích cực thúc đẩy phát triển chất lượng cao, và triển khai các chính sách vĩ mô một cách chủ động có hiệu quả. Nền kinh tế quốc dân đã đứng vững trước áp lực, hoạt động sản xuất ổn định và tăng trưởng, tình hình việc làm tổng thể ổn định, các động lực mới đang phát triển mạnh mẽ, và phát triển chất lượng cao đang theo hướng tích cực.
Một. Sản xuất công nghiệp tăng trưởng ổn định, ngành chế tạo và công nghiệp công nghệ cao tăng trưởng nhanh
Trong tháng 5, giá trị gia tăng của công nghiệp quy mô lớn toàn quốc đã tăng 5.8% so với cùng kỳ năm trước, tăng 0.61% so với tháng trước. Xét theo ba ngành lớn, giá trị gia tăng của ngành khai khoáng tăng 5.7% so với cùng kỳ, ngành chế tạo tăng 6.2%, ngành cung cấp điện, nhiệt, khí và nước tăng 2.2%. Ngành chế tạo thiết bị tăng 9.0%, ngành công nghệ cao tăng 8.6%, lần lượt nhanh hơn 3.2 và 2.8 điểm phần trăm so với giá trị gia tăng của toàn bộ ngành công nghiệp quy mô lớn. Theo loại hình kinh tế, doanh nghiệp nhà nước có vốn chi phối tăng 3.8%; doanh nghiệp cổ phần tăng 6.3%, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Hồng Kông, Ma Cao tăng 3.9%; doanh nghiệp tư nhân tăng 5.9%. Theo sản phẩm, sản lượng thiết bị in 3D, robot công nghiệp và xe điện tăng trưởng lần lượt 40.0%, 35.5%, 31.7%. Từ tháng 1 đến tháng 5, giá trị gia tăng của công nghiệp quy mô lớn trên toàn quốc tăng 6.3%. Trong tháng 5, chỉ số quản lý mua hàng (PMI) của ngành chế tạo đạt 49.5%, tăng 0.5 điểm phần trăm so với tháng trước; chỉ số kỳ vọng hoạt động sản xuất kinh doanh đạt 52.5%, tăng 0.4 điểm phần trăm.
Hai. Ngành dịch vụ tăng trưởng nhanh, ngành dịch vụ hiện đại có đà phát triển tốt
Trong tháng 5, chỉ số sản xuất ngành dịch vụ toàn quốc tăng 6.2% so với cùng kỳ, nhanh hơn 0.2 điểm phần trăm so với tháng trước. Xét theo ngành, chỉ số sản xuất của ngành truyền thông thông tin, phần mềm và dịch vụ công nghệ thông tin, ngành cho thuê và dịch vụ thương mại, ngành bán buôn và bán lẻ đều tăng lần lượt là 11.2%, 8.9%, 8.4%, nhanh hơn lần lượt 5.0, 2.7 và 2.2 điểm phần trăm so với chỉ số sản xuất ngành dịch vụ. Từ tháng 1 đến tháng 5, chỉ số sản xuất ngành dịch vụ toàn quốc tăng 5.9%. Từ tháng 1 đến tháng 4, doanh thu của các doanh nghiệp dịch vụ quy mô lớn tăng 7.2%. Trong tháng 5, chỉ số hoạt động kinh doanh ngành dịch vụ đạt 50.2%, tăng 0.1 điểm phần trăm so với tháng trước; chỉ số kỳ vọng hoạt động dịch vụ đạt 56.5%, tăng 0.1 điểm phần trăm. Trong đó, các ngành như vận tải đường sắt, vận tải hàng không, bưu chính, viễn thông, truyền hình phát thanh và dịch vụ truyền dẫn vệ tinh, dịch vụ internet và công nghệ thông tin có chỉ số hoạt động kinh doanh ở mức cao hơn 55.0%.
Ba. Doanh thu thị trường rõ ràng hồi phục, sản phẩm đổi mới được ưa chuộng
Trong tháng 5, tổng doanh thu bán lẻ hàng tiêu dùng đạt 41,326 tỷ nhân dân tệ, tăng 6.4% so với cùng kỳ, nhanh hơn 1.3 điểm phần trăm so với tháng trước; tăng 0.93% so với tháng trước. Theo địa điểm kinh doanh, doanh thu bán lẻ hàng tiêu dùng tại đô thị đạt 36,057 tỷ nhân dân tệ, tăng 6.5%; doanh thu bán lẻ hàng tiêu dùng tại nông thôn đạt 5,269 tỷ nhân dân tệ, tăng 5.4%. Phân theo loại hình tiêu dùng, doanh thu bán lẻ hàng hóa đạt 36,748 tỷ nhân dân tệ, tăng 6.5%; doanh thu từ dịch vụ ăn uống đạt 4,578 tỷ nhân dân tệ, tăng 5.9%. Các mặt hàng thiết yếu và một số mặt hàng cao cấp có tiềm năng tăng trưởng tốt, doanh thu bán lẻ hàng thực phẩm, đồ trang sức vàng bạc, sản phẩm thể thao và giải trí tại các đơn vị có quy mô lớn lần lượt tăng 14.6%, 21.8%, 28.3%. Chính sách đổi mới tiêu dùng đang chứng tỏ hiệu quả, doanh thu bán lẻ tại các đơn vị quy mô lớn cho các mặt hàng điện gia dụng và thiết bị âm thanh, hàng viễn thông, văn phòng phẩm, nội thất lần lượt tăng 53.0%, 33.0%, 30.5%, 25.6%. Từ tháng 1 đến tháng 5, tổng doanh thu bán lẻ hàng tiêu dùng đạt 203,171 tỷ nhân dân tệ, tăng 5.0% so với cùng kỳ. Tổng doanh thu bán lẻ trực tuyến đạt 60,402 tỷ nhân dân tệ, tăng 8.5%. Trong đó, doanh thu bán lẻ hàng hoá thực đạt 49,878 tỷ nhân dân tệ, tăng 6.3%, chiếm tỷ trọng 24.5% trong tổng doanh thu bán lẻ hàng tiêu dùng. Từ tháng 1 đến tháng 5, doanh thu bán lẻ dịch vụ tăng 5.2%.
Bốn. Đầu tư vào tài sản cố định tiếp tục mở rộng, đầu tư vào ngành chế tạo tăng trưởng nhanh
Từ tháng 1 đến tháng 5, tổng đầu tư vào tài sản cố định (không bao gồm hộ nông dân) đạt 191,947 tỷ nhân dân tệ, tăng 3.7% so với cùng kỳ; không bao gồm đầu tư phát triển bất động sản, tổng đầu tư vào tài sản cố định tăng 7.7%. Theo lĩnh vực, đầu tư vào cơ sở hạ tầng tăng 5.6%, đầu tư vào ngành chế tạo tăng 8.5%, trong khi đầu tư phát triển bất động sản giảm 10.7%. Diện tích bán nhà ở mới xây dựng đạt 35,315 triệu mét vuông, giảm 2.9% so với cùng kỳ; doanh thu bán nhà ở mới đạt 34,091 tỷ nhân dân tệ, giảm 3.8%. Theo ngành, đầu tư vào ngành công nghiệp hàng đầu tăng 8.4%, đầu tư vào ngành công nghiệp thứ hai tăng 11.4%, đầu tư vào ngành dịch vụ giảm 0.4%. Đầu tư tư nhân không thay đổi so với cùng kỳ; không bao gồm đầu tư phát triển bất động sản, đầu tư tư nhân tăng 5.8%. Trong số các ngành công nghệ cao, đầu tư vào ngành dịch vụ thông tin, sản xuất máy bay, thiết bị hàng không và công nghệ, sản xuất máy tính và thiết bị văn phòng, dịch vụ kỹ thuật chuyên nghiệp lần lượt tăng 41.4%, 24.2%, 21.7%, 11.9%. Trong tháng 5, tổng đầu tư vào tài sản cố định (không bao gồm hộ nông dân) đạt mức tăng 0.05% so với tháng trước.
Năm. Xuất nhập khẩu hàng hóa tiếp tục tăng trưởng, cơ cấu thương mại tiếp tục được tối ưu hóa
Trong tháng 5, tổng giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa đạt 38,098 tỷ nhân dân tệ, tăng 2.7% so với cùng kỳ. Trong đó, xuất khẩu đạt 22,767 tỷ nhân dân tệ, tăng 6.3%; nhập khẩu đạt 15,331 tỷ nhân dân tệ, giảm 2.1%. Từ tháng 1 đến tháng 5, tổng giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa đạt 179,449 tỷ nhân dân tệ, tăng 2.5% so với cùng kỳ. Trong đó, xuất khẩu đạt 106,682 tỷ nhân dân tệ, tăng 7.2%; nhập khẩu đạt 72,767 tỷ nhân dân tệ, giảm 3.8%. Từ tháng 1 đến tháng 5, xuất nhập khẩu trong phương thức thương mại thông thường tăng 0.8%, chiếm tỷ trọng 64.2% trong tổng giá trị xuất nhập khẩu. Xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp tư nhân tăng 7.0%, chiếm tỷ trọng 57.1% trong tổng giá trị xuất nhập khẩu, tăng 2.4 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Xuất khẩu sản phẩm điện máy tăng 9.3%, chiếm 60.0% trong tổng xuất khẩu.
Sáu. Tình hình việc làm tổng thể ổn định, tỷ lệ thất nghiệp đô thị giảm
Từ tháng 1 đến tháng 5, tỷ lệ thất nghiệp đô thị bình quân toàn quốc là 5.2%. Trong tháng 5, tỷ lệ thất nghiệp đô thị toàn quốc là 5.0%, giảm 0.1 điểm phần trăm so với tháng trước. Tỷ lệ thất nghiệp của lực lượng lao động có hộ khẩu địa phương là 5.0%; tỷ lệ thất nghiệp của lao động ngoài tỉnh là 5.0%, trong đó tỷ lệ thất nghiệp của lao động nông nghiệp ngoài tỉnh là 4.9%. Tỷ lệ thất nghiệp tại 31 thành phố lớn là 5.0%, giảm 0.1 điểm phần trăm so với tháng trước. Thời gian làm việc trung bình hàng tuần của nhân viên doanh nghiệp toàn quốc là 48.5 giờ.
Bảy. Giá tiêu dùng của cư dân duy trì ở mức thấp, CPI cốt lõi có sự phục hồi nhẹ
Trong tháng 5, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của cư dân toàn quốc giảm 0.1% so với cùng kỳ, giảm 0.2% so với tháng trước. Xét theo phân loại, giá thực phẩm, thuốc lá và rượu tăng 0.1% so với cùng kỳ; giá quần áo tăng 1.5%; giá nhà ở tăng 0.1%; giá hàng hóa và dịch vụ thiết yếu tăng 0.1%; giá giao thông vận tải và truyền thông giảm 4.3%; giá giáo dục, văn hóa và giải trí tăng 0.9%; giá y tế và chăm sóc sức khỏe tăng 0.3%; giá các hàng hóa và dịch vụ khác tăng 7.3%. Trong nhóm thực phẩm, thuốc lá và rượu, giá rau tươi giảm 8.3%, giá ngũ cốc giảm 1.4%, giá thịt lợn tăng 3.1%, giá trái cây tươi tăng 5.5%. CPI cốt lõi, loại trừ thực phẩm và giá năng lượng, tăng 0.6% so với cùng kỳ, tốc độ tăng so với tháng trước tăng 0.1 điểm phần trăm. Từ tháng 1 đến tháng 5, chỉ số giá tiêu dùng của cư dân toàn quốc giảm 0.1% so với cùng kỳ.
Trong tháng 5, giá xuất xưởng của các nhà sản xuất công nghiệp giảm 3.3% so với cùng kỳ, giảm 0.4% so với tháng trước; giá mua vào của các nhà sản xuất công nghiệp giảm 3.6% so với cùng kỳ, giảm 0.6% so với tháng trước. Từ tháng 1 đến tháng 5, giá xuất xưởng và giá mua vào của các nhà sản xuất công nghiệp đều giảm 2.6% so với cùng kỳ năm trước.
Tổng thể, trong tháng 5, nhờ hiệu ứng từ các chính sách kết hợp tiếp tục được phát huy, hiệu quả của việc ổn định kinh tế và thúc đẩy phát triển đã trở nên rõ ràng. Nền kinh tế quốc dân duy trì sự ổn định tổng thể và phát triển tích cực, phản ánh rõ khả năng chống đỡ và sức sống của nền kinh tế nước ta. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều yếu tố không ổn định và không chắc chắn từ bên ngoài, và nhu cầu nội địa cần được tăng cường hơn nữa. Nền tảng để phục hồi kinh tế bền vững còn cần được củng cố. Trong giai đoạn tiếp theo, cần kiên định với các tư tưởng mới, kiên quyết thực hiện các quyết sách của Trung ương Đảng và Chính phủ, duy trì cái đích ổn định trong phát triển, thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện các tư tưởng phát triển mới, nhanh chóng xây dựng mô hình phát triển mới, quản lý công việc kinh tế trong nước và cuộc đấu tranh thương mại quốc tế, quyết tâm thực hiện tốt công việc của chính mình, chú trọng vào việc mở rộng nhu cầu nội địa, củng cố chu trình kinh tế nội địa, đảm bảo ổn định việc làm và tăng trưởng kinh tế để thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Nội dung bài viết được biên soạn từ “Cục Thống kê Quốc gia”; biên tập bởi Liu Xuan.